-
1 здешний
здешний εγχώριος ντόπιος (местный) я \здешний είμαι απ' εδώ* * *εγχώριος; ντόπιος ( местный)я зде́шний — είμαι απ'εδώ
-
2 здешний (в этом месте)
здешний (в этом месте)מְקוֹמִי -
3 здешний
\здешнийи ин ҷо, инҷоӣ, ҳаминҷоӣ -
4 здешний
of this place, local; here (после сущ.)здешний житель — a resident of this place, one who lives in these parts
здешний народ — the people here; the local people
-
5 здешний
General subject: local, in these parts (здешний житель - someone who lives in these parts), of this place, from around here, not strange (он не здешний/местный - he's a stranger here) -
6 здешний
прил. (ант. тамошний)кунти, çакǎнти; он здешний житель вǎл кунта пурǎнать; здешний климат полезен для здоровья кунти климат сывлǎхшǎн усǎллǎ -
7 здешний
прил.; разг.local, of this place; here (после существительного) -
8 здешний
-
9 здешний
-яя, -ее мыбы щыIэ, мыбдеж щыIэ; здешний житель мыбы щыпсэу цIыху -
10 здешний
прил. мыщ щыщ, мыщ щыIэздешний человек мыщ щыщ цIыф -
11 здешний
-яя, -ееεπ. ο εδώ•-ие условия жизни οι εδώ συνθήκες ζωής.
|| ντόπιος•здешний житель ντόπιος κάτοικος.
-
12 здешний
[zdéšnij] agg.locale, del luogo -
13 здешний
-яя, -ее, мн. ч. -ие прил. эндк, эн һазрин; здешний человек эн һазрин күн -
14 здешний
разг.: здешний житель эргэн, бивкэ̄ -
15 здешний
hiesig, von hier; не здешний hier fremd -
16 здешний
-
17 здешний климат похож на климат Франции
General subject: the climate here is like that of FranceУниверсальный русско-английский словарь > здешний климат похож на климат Франции
-
18 здешний
-
19 здешний житель
-
20 здешний климат не полезен ему
Универсальный русско-немецкий словарь > здешний климат не полезен ему
См. также в других словарях:
здешний — См … Словарь синонимов
ЗДЕШНИЙ — ЗДЕШНИЙ, здешняя, здешнее (разг.). Находящийся, имеющийся здесь, в этом месте, тут. Здешние люди. Здешние цены. || Живущий в этих местах. Как пройти на базар? Я не здешний, не знаю. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗДЕШНИЙ — ЗДЕШНИЙ, яя, ее. 1. Находящийся, живущий, имеющийся здесь, в этом месте. Здешние жители. Вы з.? (сущ.). Здешние порядки. 2. О жизни: земной, не потусторонний. Здешние помыслы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Здешний — авт. духовн. стихотв. (1876). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
здешний свет линущий — (иноск.) непрочный, ненадежный, плохой (намек на вещи непрочной краски) Ср. Нонешний свет он самый как есть линущий... Тлею над ними пахнет. Данилевский. Мирович. Бавыкина. См. мир во зле. См. пахнет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Здешний свет линущий — Здѣшній свѣтъ линущій (иноск.) непрочный, ненадежный, плохой (намекъ на вещи непрочной краски). Ср. Нонѣшній свѣтъ онъ самый, какъ есть линущій... Тлею надъ ними пахнетъ. Данилевскій. Мировичъ. Бавыкина. См. Мир во зле. См. Пахнет покойником … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Здешний — I м. разг. Тот, кто родился или живет в данном месте. II прил. разг. 1. Находящийся, имеющийся здесь, характеризующий данное место; местный. 2. Родившийся или живущий в данном месте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Здешний — I м. разг. Тот, кто родился или живет в данном месте. II прил. разг. 1. Находящийся, имеющийся здесь, характеризующий данное место; местный. 2. Родившийся или живущий в данном месте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
здешний — здешний, здешняя, здешнее, здешние, здешнего, здешней, здешнего, здешних, здешнему, здешней, здешнему, здешним, здешний, здешнюю, здешнее, здешние, здешнего, здешнюю, здешнее, здешних, здешним, здешней, здешнею, здешним, здешними, здешнем,… … Формы слов
Здешний цвет линущий. — см. Под нами тлею пахнет … В.И. Даль. Пословицы русского народа
здешний — тамошний заезжий приезжий … Словарь антонимов